25.1.13

Hallo ihr lieben, Hi lovelies,

Hallo ihr Lieben,
Ich kann euch nun endlich schreiben, ihr habt euch schon gewundert warum ich mich nicht melde.
Erst mal möchte ich mich von ganzen Herzen bei euch entschuldigen, das es sooo lange gedauert hat was von mir zu hören, es tut mir sehr, sehr leid. Die Schmerzklinik ist nicht gut verlaufen, ich habe ein anderes Präparat bekommen, es ist dieses Mal reines Morphium was besser verträglich ist. Dann wurde die Morphium Dosis reduziert und ich habe schnell bemerkt, dass die Schmerzen schlimmer wurden. Meine Morphin Dosis ist von 360g auf 180g runter gesetzt worden (damit ihr euch ein Bild machen könnt). Als ich dann nach Hause kam, wurde es immer schlimmer, ich bin nicht aus dem Bett gekommen und wenn ja, dann musste ich kriechen, vor Schmerzen konnte ich auch nicht richtig schlafen…es war die Hölle. Ich hätte gerne meine Dosis erhöht, aber das kann ich leider ohne die Bestätigung vom Schmerz-Arzt nicht machen, weil mein Arzt genau Buch führt, wie lange ich mit meinen Morphin hin kommen muss, das ich verschrieben bekommen habe. Mein Mann hat bei der Schmerzklinik angerufen, aber wir haben erst einen Termin Ende Februar bekommen….na super und ein anderer Arzt geht an die Dosis nicht ran. Also durchhalten und kreativ werden, wir haben zu Hause überlegt, was wir machen können und haben dann den Nervenarzt kontaktiert. Nun habe ich meine Medikamente, die für Epilepsie sind, erhöht und ich kann die Schmerzen nun besser aushalten und was super schön ist, denn nun kann ich mich bei euch melden und mich zu bedanken.
Ihr seid ja wundervolle Freunde, ich dachte nicht, dass es noch mehr Engel hier gibt, 
denn so liebevolle Menschen trifft man sehr, sehr selten auf der Erde. Von ganzen Herzen möchte ich mich bei euch bedanken, die wunderschönen Karten, die mit so viel Liebe gebastelt sind und die ihr mit lieben Worten geschmückt habt, habe ich bekommen. 
Eure Karten haben mich umgehauen, so vielen habe ich noch nie bekommen, es waren 27 Karten boaa….Wahnsinn… Zuerst wusste ich nicht, was los ist, weil ich es von Aless noch nicht erfahren habe, aber dann, als ich nach Hause kam, habe ich die Post geöffnet und traute meinen Augen kaum! Wauuuu…… alle für mich und es waren schon 20 Karten und 
die anderen kamen nach Weihnachten. Ich dachte, es hört nicht auf und mein Mann kam 
aus dem Staunen nicht mehr raus und ich habe nur noch geheult und nicht aufgehört. 
Ich bin nah am Wasser gebaut und ich muss schon bei einer Karte weinen und bei soooo vielen, da könnt ihr euch bestimmt denken was es in mir ausgelöst hat. Im Vergleich sage ich euch mal, wie viel Karte ich bekomme, es sind 3 Karten zu Weihnachten und zum Geburtstag 4 und dann urplötzlich von euch allen 27 Stück, oh mein Gott..was für eine Freude….. lieben, lieben Dank, ich könnte euch alle in den Arm nehmen und gaaaanz fest drücken. Wie kann ich es nur wieder gut machen???? Die Zeit, dir ihr für mich genommen habt und das noch vor Weihnachten, da haben alle so viel um die Ohren und dann auch noch das Porto, ich war so glücklich in diesen Moment als ich die Karten in die Hand nahm und ich schaue sie mir immer und immer wieder an, jeden Tag…das mache ich immer so, wenn ich was bekomme :o)  es ist soooo schön, wenn einer an einen denkt und jetzt so viele liebe Menschen, die ich noch nicht kenne. Ich hoffe, ich werde euch kennen lernen und euch auch mal eine soo schöne Freude machen. Lieben herzlichen Dank, ihr Engel, ich werde es nie vergessen, die Karten werde ich hier noch reinstellen, damit ihr alle sehen könnt und damit ihr seht, ob auch alle angekommen sind. Wenn es ok für euch ist, schreibe ich den Namen von euch auf… ist das ok???
Ich umarme euch ganz herzlich und schicke euch ganz liebe Grüße von einen glücklichen Menschen :o) Bussi Stella


(this is translated from my friend Alessandra, since I don’t speak English very well)

Hi lovelies,
I can finally write a post for you all, I bet you have all wondered why I don’t write. 
First of all, I want to apologize that it took me soooo long to write, I’m really, really sorry! My stay at the „pain-clinic“ didn’t go well. They have given me another preparation; this time it’s pure morphine which is better tolerated. They have reduced my dose rate and I quickly realised that the pain got worse. To give you a an idea: my morphine dose rate has been reduced from 360 gramms to 180 gramms. It became worse as soon as I came home, 
I couldn’t get out of bed, only on my knees, I had to creep, the pain destracted me from sleeping…it was hell. I desperately wanted to raise my dose rate but unfortunately I cannot do this without my „pain-doctor“. He accurately keeps the books how much I take and how long that it lasts until I need supply. My husband has called the „pain-clinic“ and they have given me an appointment but not before the end of February…brilliant, and another doctor doesn’t dare to give me another dose rate without the „pain-doctor’s“ permission. That means I have to hang in there and become creative with ideas what we can do to make the pain most bearable. We have contacted my neurologist and with him we have decided that we can raise my epilepsy meds and the pain is now bearable at the moment so that I finally can show you a life sign from me to thank you all so much.
You are wonderful friends, I would never have believed that there are so many angels around, so many wonderful people are very, very rare on this planet. From the bottom of my heart I want to thank you all, for all these wonderful cards filled with lovely words. Your cards have knocked me down, I have never gotten so many cards, they were 27 altogether. Wicked!! First I didn’t know what was the matter, because Aless hasn’t told me yet, but then, after I came home I have opened all my mail and I couldn’t believe my eyes! Wooooow…all for me and they already were 20 and after Christmas came more. I thought it would stop but it didn’t and my hubby couldn’t help but be amazed all the time! I couldn’t stop crying of joy. Tears come easily to me and I cry when I get ONE card, imagine what it was like when I got so many and what it did to me. To compare I tell you what I normally get: it’s 3 for Christmas and 4 for my Birthday. And now I suddenly get 27 cards just because!!!! Gosh what a joy and luck. Thanks a million, I want to hug you all tightly. 
How can I ever give it back to you???? The time that you have taken for me and this in such a hectic time such as Christmas and not to talk about the postage costs, I am sooooo very happy, I keep looking at the cards, take them in my hands and look at them as I always do, every day. It is sooooo wonderful when there are lovely friends that think of you and now there are so many people thinking of me that don’t know me, it’s incredible. I hope that I get to know you and that I will be able to make you as happy as you made me. Many, many thanks, you angels, I will never ever forget what you have done for me! I will post the cards when I can, so that you all can see, what I have gotten and if yours is a part of them. 
I will also write your names, if this is OK with you???
I’m sending out mahoosive hugs to you all, you have made me soooooo very happy!
Mwah, 
Stella